Перевод: с русского на все языки

сбиваться с ритма

1 сбиваться с ритма

сбиваться с ритма w miss the beat

Sokrat personal > сбиваться с ритма
2 сбиваться с ритма

1. miss a beat

ритм энд блюз — rhythm and blues

отбивал ритм — beaten out the time

восстановление синусового ритма — capture beat

он был во власти ритма — he was besotted by the rhythm

2. miss the beat

в ритме — in beat

ритм буги-вуги — boogie beat

отбивание ритма — beating out the time

ритм выполнения прыжка — rhythm of the bounce

Русско-английский большой базовый словарь > сбиваться с ритма
3 сбиваться

1. glork

2. knock down; overthrow; shoot down; whip; beat up; churn; mix

сбиваться с ритма — miss a beat

Синонимический ряд:

1. путаться (глаг.) запутываться; мешаться; путаться; спутываться

2. сколачиваться (глаг.) сколачиваться

3. скучиваться (глаг.) скучиваться

4. сшибаться (глаг.) сваливаться; сниматься; ссаживаться; сшибаться

Русско-английский большой базовый словарь > сбиваться

сбиться — собью/сь, собьёшься; сбе/йся; св. см. тж. сбиваться 1) а) Сдвинуться с места от удара, толчков, резких движений. Бинт сбился. Галстук сбился. б) отт. Нарушиться от сдвига, смещения. Пристрелка орудия сбилась … Словарь многих выражений